17:50 / 17 ноября 2026
В YouTube добавили ИИ-дубляж с английского на русский и наоборот - IT Speaker, новости информационных технологий
Видеоплощадка YouTube расширила функцию автоматического дублирования звуковой дорожки в видео, которая работает на базе ИИ, сделав ее доступной всем авторам контента. Также платформа увеличила количество поддерживаемых языков.
До обновления функция была доступна лишь ограниченному числу авторов, а также включала в себя всего девять языков. Теперь пользователи смогут смотреть контент с переводом с английского языка на русский и наоборот. Это должно упростить авторам охватить международную аудитории.
Как пишет издание Neowin, функция работает на базе Expressive Speech, благодаря чему ИИ не просто делает перевод, но и передает интонации, темп речи и эмоциональную окраску оригинала. Однако такая озвучка пока доступна только на английском, французском, немецком, хинди, индонезийском, итальянском, португальском и испанском языках.
Также площадка сейчас работает над синхронизацией новой озвучки и движения губ говорящего, чтобы было более высокое ощущение визуального соответствия картинки и звукового ряда. Кроме этого, при желании пользователи могут в любой момент вернуться к оригинальной звуковой дорожке в видео, а авторы смогут отказаться от использования ИИ-дубляжа в пользу собственной профессиональной озвучки.
Ранее стало известно, что YouTube начал массово удалять каналы только со сгенерированным ИИ-контентом. На видеоплатформе уже пропало несколько крупнейших каналов с общей аудиторией более 11 млн подписчиков и более 1 млрд просмотров. На данный момент неясно, были они удалены окончательно или нет.
Поделиться новостью
17:50 / 17 ноября 2026
17:10 / 17 ноября 2026
16:30 / 17 ноября 2026
15:50 / 17 ноября 2026
«Сбер» представил портативную умную колонку
16:30 / 17 ноября 2026
Cloud.ru займется национальной сертификацией ИТ-специалистов в облаках
15:50 / 17 ноября 2026
Соцсети и мессенджеры
Цифровизация
15:10 / 17 ноября 2026
VK Tech запустил подключение ИИ-агентов в проектах VK WorkSpace
13:50 / 17 ноября 2026