В России создали первого медицинского ИИ-переводчика - IT Speaker, новости информационных технологий

В России создали первого медицинского ИИ-переводчика

Редакция

20:00 / 13 февраля 2026

Российская медтех-компания Lab4U разработала систему синхронного перевода Lab4Speak для работы со специализированными клиническими терминами. Специалисты отметили, что точность распознавания медицинской лексики ИИ-технологией составляет 92%, а точность перевода – 95%. 

Фотография Burst

Lab4Speak – это нейросетевая модель, обученная на большом объеме медицинских текстов и речевых данных. Это обеспечивает высокую точность распознавания и перевода сложной лексики, например, названий диагнозов, процедур, препаратов и профессиональных сокращений. 

Такой подход выделяет Lab4Speak на фоне существующих переводчиков, поскольку они ориентированы на узкие наборы языковых пар, зачастую построены на правилах грамматики и малых словарях, что ограничивает их масштабируемость и точность. 

Еще одна особенность переводчика – встроенный контроль достоверности. Система оповещает пользователя об уровне уверенности в переводе и отмечает незнакомые термины, минимизируя риски «галлюцинаций». 

Платформа поддерживает интеграцию пользовательских словарей и терминологических баз. Это позволит адаптировать перевод под специфику конкретного медицинского учреждения или исследовательского проекта. 

Решение работает как облачный сервис. Чтобы подключиться, пользователю необходимо перейти по ссылке или QR-коду. В режиме реального времени клиент получит синхронные субтитры, озвучку и перевод. После встречи система автоматически составит структурированный конспект и резюме. 

Ранее в России победитель конкурса «Лидеры России» Александр Петухов разработал метод, который может улучшить диагностику деменции. Ученый создает квантовые модели когнитивной активности мозга, чтобы лучше понимать его структурные и функциональные особенности.

Поделиться новостью