В Google Chrome появится перевод сложных комплексны страниц

Компания Google начала тестировать в своем поисковике новый API, который позволит совершать перевод в реальном времени сложных комплексных страниц. Функция использует модели машинного обучения.

Над нововведением работает команда ИИ Chrome. Их задачей является добавление новых языковых моделей для переводов текстов. Это делается для того, чтобы поисковик научился переводить веб-страницы с динамическим или сложным контентом. Более того, должна увеличиться скорость перевода.

Планируется, что доступ к функции будет предоставлен разработчикам через простой API JavaScript.

«Чтобы выполнить перевод в таких случаях, веб-сайтам в настоящее время приходится либо обращаться к облачным API, либо использовать собственные модели перевода и запускать их с использованием таких технологий, как WebAssembly и WebGPU. Это предложение представляет новый JavaScript API для предоставления существующих возможностей перевода браузера веб-страницам, так что если они есть, то могут служить более простой и менее ресурсоёмкой альтернативой», — заявили в Google.

Однако, новая функция может иметь проблемы с конфиденциальностью. Дело в том, что через нее веб-сайт сможет идентифицировать пользователя, используя информацию из браузера. По словам разработчиков, они хотят решить данный инцидент при помощи группировки языковых пакетов для сокращения количества бит или предоставления только фиксированного набора языков на основе локали пользователя. Также, разработчики смогут определять, выполняется ли перевод на устройстве или с использованием облачных сервисов. Таким образом они смогут убедиться, что текст не отправляется на сторонний сервис.

На данный момент нет точной даты, когда именно новая функция появится в поисковике Google Chrome.

Ранее в российском поисковике «Яндекс Браузере» появились новые инструменты, которые позволяют выполнять повседневные задачи без использования отдельных сервисов или приложений. Они работают на основе нейросети YandexGPT.

Одно из обновлений браузера – встроенный переводчик. Бета-версия переводчика может подбирать подходящую лексику, основываясь на предметной области текста. Также появилась возможность загружать в переводчик тексты, изображения или ссылки на сайты. Переводчик поддерживает более 100 языков.