Рукописи Пушкина расшифровали с помощью ИИ

Специалисты компании Smart Engines с помощью искусственного интеллекта расшифровали зачеркнутые фрагменты черновых рукописей поэта и писателя Александра Пушкина.

Так, снять зачеркивания в записях поэта удалось благодаря нейросетевой архитектуре «Да Винчи», использующейся в ПО компании для распознавания российского паспорта и других документов вне зависимости от угла и условий съемки.

На основании обучающих данных ИИ запоминает, какие движения пера в незачеркнутых словах свойственны почерку Пушкина, и восстанавливает утраченные места, пользуясь моделью движений руки поэта.

С помощью технологии ученые уже смогли успешно расшифровать несколько ранее неизвестных слов из черновых рукописей Пушкина. Эти находки помогут пролить свет на динамику творческого процесса и помочь исследователям лучше понять, как поэт создавал свои произведения, отмечают эксперты.

«Мы видим, что искусственный интеллект может стать надежным инструментом для исследователя, позволяющим увидеть больше возможных вариантов прочтения и предложить для анализа новый, не изученный ранее вариант. Предложенный метод снятия зачеркиваний при помощи ИИ может быть применен не только к рукописям Пушкина, но и к архивным записям других известных авторов, а также историческим документам», — отметил генеральный директор Smart Engines, доктор технических наук Владимир Арлазаров.

Ранее специалисты Вычислительного центра имени Дородницына РАН и Smart Engines также разработали систему на основе искусственного интеллекта и неразрушающего метода рентгеновской томографии, что позволяет читать старинные документы, не разворачивая их.