Россиян раздражают слова «кринж» и «изи»

Согласно исследованию «Дзен» и «Грамота.ру», молодежный сленг, в частности слова «кринж», «рашить» и «изи», сильно раздражают россиян. Также 37% опрошенных плохо относятся к бюрократическим штампам и канцеляризмам в повседневной речи.

Аналитика показала, что 27% россиян не доверяют интернет-источнику, если понимают, что текст сгенерирован с помощью ИИ. Исследование приурочено к 24 мая – Дню славянской письменности и культуры.

«Молодежный сленг вроде слов "кринж", "рашить" и "изи" – основной источник раздражения в речи для большей части респондентов (38%). Почти столько же респондентов (37%) выделили в качестве наиболее раздражающих выражений в речи бюрократические штампы и канцеляризмы. Треть опрошенных отметила, что раздражение вызывают псевдоделовые формулировки. Это выражения "синергия", "прозрачно", "в треке", "финализировать" и другие слова из корпоративного новояза», – говорится в исследовании.

Более того, 27% респондентов отметили в качестве самых неприятных выражений заимствования из других языков («ревью», «бэкграунд», «ноунейм» и так далее). 32% респондентов сообщили, что канцелярско-бюрократический стиль речи больше всего их раздражает на сайтах компаний, еще 31% отметили юридические и банковские документы, 27% – официальные письма от госорганов, 23% – интерфейс приложений, а 18% – школьные учебники.

Кроме того, 35% россиян отметили, что не доверяют интернет-источнику, если видят ошибки и нарушения языковых норм. 27% не доверяют тексту, если понимают, что он сгенерирован с помощью ИИ, 24% – если замечают отсутствие или нарушение правил пунктуации.

Это не единственный раздражающий фактор в жизни соотечественников. Так, согласно исследованию сервиса «Работа.ру», сообщения в нерабочее время и грамматические ошибки сильнее всего раздражают сотрудников в рабочих переписках.