Названы слова-регионализмы, которые используют в диалогах с «Алисой AI»

Ко Дню русского языка аналитики «Яндекса» провели исследование и выяснили, как слова-регионализмы используют россияне, когда общаются с «Алисой AI». Нейросеть умеет определять местные слова и определяет их значения, чтобы поддерживать общение с пользователями из любых частей страны. Об этом редакции IT Speaker рассказали в компании «Яндекс».

Пользователи из Ростовской области спрашивают у «Алисы AI» рецепт вкусной мятки, то есть картофельного пюре. Также в разговорах они использовали слова «купорка» – консервирование, «тютин» – ягоды шелковицы, «водогрейка» – водонагреватель, «кутя» – ребенок и «труситься» – бояться, дрожать от холода. В Краснодарском крае были выделены слова «кондюк» – кондиционер, «синенькие» – баклажаны и «водомер» – счетчик воды, а в Республике Дагестан – «чанда» – ерунда, чепуха, нечто некачественное, «вацок» – брат, обращение к мужчине, в переносном смысле – близкий человек, приятель.

В Красноярском крае, когда хотят сказать про малогабаритное жилье, используют слово «гостинка», про котельную – «кочерга», соображать – «скупляться», а про период, когда водоем полностью покрыт льдом – «ледостав». В Новосибирской области прозрачный файл для документов называют «мультифора», а кашу из гороха – «горошница». В Томской же области для обозначения инея или изморози говорят «куржак», а для небольшой емкости – «чеплашка».

В Приморском крае пользователи употребляют такие регионализмы, как «ходовка» – ходовая часть автомобиля, «завертон» – ролл, рулет из лаваша с начинкой, «верд» – вероятно, искаженное «ворд», от названия текстового редактора. В Тюменской области попадаются варианты «актировка» – отмена школьных занятий из‑за мороза и «паут» – овод, слепень, в Тамбовской – «грядушка» – спинка кровати или дивана и «бадик» – трость, палка для опоры при ходьбе, в Пермском крае – «вехотка» – мочалка и «голбец» – подполье, погреб.

В Республике Башкортостан, когда хотят сказать про салат из морковки по-корейски, используют слово «морковча», а в Республике Татарстан для того, чтобы обратиться к старшему мужчине, говорят «абый». В Самарской области в качестве регионализмов выделяют слово «настоиграть» – наиграться, в Свердловской – «красноголовик» – подосиновик, в Ставропольском крае – «оладик» – оладушек, в Архангельской области – «каракат» – вездеход, в Калининградской – «кеска» – мусорный контейнер, бак, в Хабаровском крае – «уматный» означает отличный, классный, впечатляющий, в Чеченской Республике – «тейп» – род, клан, родовая община, в Удмуртской – «табулька» – табель, ведомость, в Волгоградской области – «тапик» – мобильный телефон–, в Иркутской – «швыркать» – шумно пить какую-либо жидкость.

6 июня на главной странице «Яндекса» появится игра ко Дню русского языка, в которой пользователям нужно будет собирать по буквам регионализмы, ориентируясь на подсказки и значения слов. Также можно будет посетить специальный сайт, на котором «Алиса AI» расскажет про происхождение местных слов.

Ранее ИИ-агент «Исследовать» в «Алиса AI» изучил архивы конференции Startup Village за 14 лет ее существования. По итогу нейросеть опубликовала готовый анализ.