ИИ прочитал сожженный Везувием свиток

Команда ученых смогла с помощью искусственного интеллекта (ИИ) расшифровать сожженный Везувием свиток. Всего программа смогла изучить и преобразовать около двух тысяч знаков. Возраст артефакта насчитывает более двух тысяч лет, пишет The Guardian. 

Журналисты издания отмечают, что данные рукописи хранились в библиотеке, которая находилась в древнеримском городе Геркуланум и насчитывала более 1,8 тысяч рукописей. После извержения эта территория была погребена под слоями пепла и земли. Сгорели дотла и многочисленные свитки из библиотеки. До наших дней сохранилось лишь несколько обугленных папирусов, однако понять, что за тексты они содержат, прежде не удавалось. 

Многое в этом направлении поменял Vesuvius Challenge, запущенный в ушедшем году ученым-программистом из Университета Кентукки Брентом Силсом и спонсорами из Кремниевой долины. Участникам предлагалось расшифровать текст свитка, использовав для этого изображение, сделанное с помощью компьютерной томографии. 

Победителями конкурса стала команда из трех студентов-программистов: Юсефа Надера из Германии, Люка Фарритора из США и Джулиана Шиллигера из Швейцарии. Они несколько месяцев вели работу по изучению старинного артефакта и получили приз в размере $700 тысяч. 

Так, в октябре 2023 года Люк Фарритор и Юсеф Надер обнаружили на свитке древнегреческое слово πορφύραc, что означает «фиолетовый». Вскоре к ним присоединился Шиллигер, который помог разработать специальный алгоритм для цифрового разворачивания свитков по КТ-изображениям. Система на основе ИИ помогла группе ученых раскрыть сразу 2 тысячи знаков. 

В итоге стало известно, что древний текст рассказывает об удовольствиях. В частности, автор пишет, что наслаждения можно черпать в музыке и еде. Также мыслитель предается философским рассуждениям о том, как друг на друга влияют удовольствие, изобилие и страх. 

Многие ученые пытаются задействовать ИИ в попытках расшифровать древние тексты. Так, команда специалистов из Университета Мартина Лютера в Галле-Виттенберге (MLU), Университета Иоганна Гутенберга в Майнце и Университета прикладных наук разработала программное обеспечение (ПО) на базе искусственного интеллекта, способное расшифровать древние клинописные тексты на глиняных табличках.  

Другие пошли дальше и воссоздали целый предмет. Так, ученые сделали копию свистка, найденного в 1999 году во время раскопок ацтекского храма в Мехико. Интересно, что когда он был найден, специалисты не придали значения предмету и передали его в хранилище. Только через 15 лет один из археологов решил подуть в свисток. Вместо привычного для свистка звука послышался человеческий крик.