ИИ научился расшифровывать старинные рукописи

Google начала тестирование новой ИИ-модели на платформе AI Studio. Она показывает высокий уровень качества расшифровки сложных исторических текстов. 

Согласно данным IT Home, ИИ дали проанализировать пять сложных рукописей, в которых он допустил всего около 1,7% ошибок. Основная часть погрешностей касалась пунктуации и заглавных букв, а не самих слов. 

Как сообщают эксперты, если исключить такие мелкие неточности, то ошибка составляет до 0,56% – примерно одна ошибка на каждые 200 символов. Это сопоставимо с качеством работы профессиональных специалистов по старинным документам. Модель успешно расшифровала документы XVIII-XIX вв., где часто встречается неаккуратный почерк, устаревшие формами написания и нестандартная грамматика. 

ИИ также смог «делать выводы». В дневнике английского торговца XVIII века была запись о покупке сахара, где указан только номер «145» без единиц измерения. ИИ выдал «14 фунтов 5 унций». Оказалось, что модель рассчитала вес исходя из общей стоимости покупки и системы мер и валют тех времен. 

Ранее российские ученые разработали ИИ, который может переводить иероглифы эпохи Древнего Египта. Специалисты обучали модель на самом полном собрании древнеегипетских текстов Thesaurus Linguae Aegyptiae.