GTA:San Andreas получит полный российский перевод

Студия озвучки GamesVoice сообщила, первый этап сбора средств на русское озвучание Grand Theft Auto: San Andreas уже завершен. Это означает, что игра получит полный российский перевод.

Студия ставила перед собой цель – собрать 1,2 млн рублей. В рамках первого этапа озвучку должны получить ключевые персонажи. Команда уже начала заниматься переводом и адаптацией текста. Кроме этого, уже состоялась запись первых ролей.

«Работы над San Andreas уже стартовали. Сейчас активно трудимся над переводом, а точнее, над адаптацией текстов, и даже успели записать кое-какие эпизодические роли, пускай и не столь много, чтобы имело смысл наработки показывать», – заявили в студии.

Точной даты, когда игра полностью будет переведена на русский язык, не называется, однако предполагается, что работа займет от полутора до двух лет. Студия просит геймеров набраться терпения, потому что объем работы значительный. Команда будет публиковать новости о ходе проекта.

Ранее компания Rockstar Games объявила, что версия Grand Theft Auto V для компьютеров 4 марта получит крупное обновление. В игре появятся функции, которые вышли еще в 2022 году для PlayStation 5 и Xbox Series.

Отмечается, что обновление будет доступно всем игрокам бесплатно. Кроме этого, можно будет перенести прогресс GTA Online и сюжетного режима. Одним из обновлений станет появление мастерской Хао и ряда автомобилей разных классов, а также бродячих животных и функции карьерного роста с конкретными целями.